• 未登錄

    開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

    開通VIP
    三十年前,這張“全翻唱”專輯是草蜢“概念化”的開始......

    2022.08.20 四川

    Summer Day & Night……

    1
    992
     草蜢《La La Means I Love You》

    十年前的今天,草蜢發行了第八張粵語專輯《La La Means I Love You》。香港寶麗金唱片制作并發行。

    這是草蜢最后一張有原年黑膠同步發行的專輯,但是因為專輯的銷量不佳、以及CD唱片的普及,導致這張專輯的原年黑膠存世量極少,目前市面上常見的還是前幾年環球再版的“ARS”系列。

    專輯由“華語電音教父”楊振龍擔任監制(Producer)。這是楊振龍第三次與草蜢合作,前面和歐丁玉一同為草蜢監制了《You're Everything》、《永遠愛著你》兩張專輯。這次的《La La Means I Love You》是楊振龍獨立完成監制的作品,專輯整體也給人一氣呵成的感覺,每首歌之間都用音9效或是過門音樂鏈接起來,好像把專輯做成了一個超長的“Remix”。

    《La La Means I Love You》是草蜢“概念化”的開始,當年的銷量不佳,也是專輯太過前衛的理念,無法迎合彼時以“金曲”為主導的香港樂壇。而更令人震驚的,是當時的楊振龍老師才21歲,比草蜢年齡最小的蔡一杰還年輕。并且在此之前,楊振龍已是“荷東”、“猛士”等電音經典的締造者,真的可以說是年少有為。

    還有一點必須要介紹的是,《La La Means I Love You》整張專輯都是“改編歌”,這在當年改編歌曲盛行的香港樂壇也屬于罕見案例。當然,草蜢也沒有辜負這些歌曲的原作者,經過楊振龍的精心安排,創造出了這張按照“采樣”流程做出來的流行音樂經典。不過蔡一智還是草蜢的創作擔當,在這張專輯里填了三首詞。

    由于有蔡一智這位學設計出身的成員,草蜢的專輯封面都比較有趣。《La La Means I Love You》的封面、封底以及內頁圖片,都使用的同一場景:草蜢三子身穿白襯衫“浸泡”在水中,這和專輯整體的概念相符:夏季的雨天。內頁的文字也仿佛沾了水一樣,看起來“濕漉漉”的。

    如果你有這張專輯的黑膠或磁帶,你會發現A、B兩面分別取名為“summer day”和“summer night”,一面是白天聽的快歌,一面是晚上的慢歌。歌曲間隙的過門音效,也加入雨聲或打雷聲,聽者更能身臨其境,感受“雨夜(日)的浪漫”。

    “Summer Day”開篇的一首,也是專輯里的主打歌《三分鐘放縱》,原曲來自美國女子偶像團體The Cover Girls《Because Of You》,經過楊振龍、Patrick Delay譚國政三人重新編曲,成為了電音舞曲風格的作品。我還特意找來原版來聽了,確實是兩種味道的編曲。這首歌的原作者David Cole是美國80’s的著名音樂人,可惜已于1995年離世,印象中很多“港樂”的經典勁歌都改編自他的手筆

    《La La Means I Love You》專輯中比較經典的單曲,后來被精選集重新收錄的時候,刪掉了原版的背景音效、過門音樂這些創意(下面有對比),雖然能夠強調熱門歌曲本身的形象,但是個人還是建議大家一定要收藏一張原始收錄的專輯,《La La Means I Love You》絕對是能讓你從頭聽到尾、而且舍不得切歌的唱片。我不好說這是不是我最喜歡的草蜢專輯,但我真的是對這張專輯的每首歌曲都諳熟于心。


    楊振龍除了是全碟監制,還與Patrick Delay負責了全碟的采樣,而譚國政負責了專輯中多首歌曲樂器部分的編配。譚國政不用多說了,后來郭富城的御用監制,我曾經一度以為Patrick Delay就是譚國政,后來在微信上問了楊振龍老師,才知道Patrick姓梁,不是譚國政。

    專輯中另一首電音舞曲《A.E.I.O.U》,依然是改編歐美的作品、蔡一智填詞。原曲來自英國“funk-disco”組合Freeez,原版只有《I.O.U》、沒有“A.E.”。而且原本也是蒸汽波風格的作品,經楊振龍的重新編曲,賦予了這首歌新的生命。

    在A面滿篇快歌的布局下,《夜性感》算是稍微緩和一些的歌曲。原版來自美國靈魂樂女歌手SylviaPillow Talk,如果你看得懂這個英文詞組是什么意思,你一定能把它和“夜性感”聯系到一起。這類題材的歌詞,不用看都知道他的作者肯定是周禮茂

    “夜性感”的枕邊私語過后,草蜢又把大家帶到了舞廳。緊接著是Tech House風格的《仍然能自己》,改編自Jamie Principle《Private Joy》,某抑云有這首歌的試聽。印象中這位Jamie Principle是個一碟歌手,好像也是寶麗金旗下的歌手。


    同樣是House曲風的《起舞吧》,來自澳洲80年代的“Techno Band”Boxcar的《Gas Stop》。

    “Summer day”的最后一首《點解》,是New Age曲風的作品,翻唱自“教皇合唱團”(Gregorian《The Rhythm》,可惜微信曲庫沒有試聽,按說這首是最該給大家分享一下原曲的。蔡一智“不知所云”的歌詞,以及歌曲整體模糊不清的人聲,結束了A面的喧鬧。

    《點解》的原唱“教皇合唱團”是由“Enigma”成員Frank Peterson策劃組建的New Age音樂團體,其成員全部受過專業的聲樂訓練,不僅唱法非常學院派,連錄音都要在教堂里完成。Enigma”的許多音樂作品中,人聲合唱的部分也是由“教皇合唱團”錄制,所以很多人會把“教皇合唱團”誤認為是Enigma”。

    草蜢上一張粵語專輯《永遠愛著你》當中,與關淑怡合唱的《So Sad》,以及關淑怡的《戀一世的愛》,都是來自“教皇合唱團”的作品。草蜢也算是香港最早大玩New Age元素的流行音樂人。這些音樂放到今天都一點兒不過時。

    隨著溫馨的《每一些也是情》,專輯進入了“Summer Night”,這首歌也是舶來品,原版是英國組合WorkshyBewitched

    草蜢專輯中“致敬”英文老歌的環節又回來了,這次標題曲《La La Means I love You》就是一首非常經典的英文老歌,原唱是The Delfonics,比較著名的版本當屬Jackson 5的翻唱版。在草蜢之前,Blue Jeans也唱過同曲異詞的粵語版,叫《靈犀一點》

    90年代初期,香港樂壇許多歌手都嘗試過“黑化”,草蜢這張改編歌為主的專輯中同樣有一首非常動聽的R&B歌曲《情難禁》,原曲來自Motown旗下的R&B歌手Gerald AlstonI'll Go Crazy。某抑云也有試聽,我就不搬運了。《情難禁》、《夜性感》都屬于可以體現駕馭西洋曲風能力的作品,蔡一杰真的是一位實力派歌手!

    ?

    “Summer Night”的最后兩首《下次遇見你》《妒忌》,把視角轉回了東方,第一次聽完全碟總覺得這兩首歌與專輯整體不是很搭,但是后來我才發覺,這兩首歌很可能是專輯企劃靈感的“來源”。

    《下次遇見你》,原曲也叫《下次遇見你》。原唱與原作是臺灣著名音樂人吳大衛,收錄在吳大衛1986年的專輯《冷冷的夜》當中。這張專輯一直沒有發行CD版本,所以微信曲庫也沒有音頻資源。記得另一位臺灣著名的音樂人周治平老師推薦過三張他認為很出色的華語流行音樂專輯,分別是齊秦的《狼》、童安格的《想你》,以及吳大衛這張《冷冷的夜》。別看吳大衛的知名度不如前兩張,但李壽全監制、陳志遠包辦全碟編曲,怎樣也不會是一張太差的作品。而且,這張專輯與“港樂”的交集還不止草蜢這一首,你還知道有哪首歌呢?

    蔡一杰的低吟淺唱非常動人。如果說《Lonely》是把孤獨唱成一個人的狂歡,那么《下次遇見你》則是把“放不下”唱到心平氣和。副歌冷不丁冒出來的一句國語的“我愛你”,真是神來之筆。前面建議大家收藏這張專輯,這里再加一條:一定要收藏一版模擬介質的專輯(黑膠or磁帶),不為別的,就為這首歌。

    結束了滿腔愁緒的《下次遇見你》,《妒忌》更像是對壓抑情緒的宣泄。《妒忌》原版來自草蜢多次翻唱過的日本歌手池田聡,原曲就叫《j.e.a.l.o.u.s.y》。也是“妒忌”的意思。歌名是直譯的,編曲上只做了小小的改動。原曲的前奏彈了兩遍,第一遍只有鍵盤,第二遍才情緒滿滿地帶出弦樂的部分。草蜢的版本只有一遍前奏,而且是鍵盤、弦樂直接一起出來的。愚以為草蜢這版化繁為簡的編曲更到位,畢竟在《妒忌》之前有很長的一段電鋼琴即興獨奏,我也是因為這段“過門音樂”,記住了鍵盤手Rico Cristobal的名字,應該也是菲律賓裔音樂人。

    至于為何我說這兩首歌是專輯的靈感來源,是因為后來我后來發現吳大衛《冷冷的夜》、以及池田聡《j.e.a.l.o.u.s.y》的單曲唱片的封面都是藍色背景;并且在《j.e.a.l.o.u.s.y》的結尾同樣有雷雨天的聲效。這兩首歌本身也是和大碟B面的“雨夜”場景最為“合襯”的,當然,這只是我一家之言,還沒來得及向楊振龍老師考證

    最后再簡單說兩句《La La Means I love You》的“延展”話題。這張專輯和它同款封面的國語專輯《又愛又恨》并不是“互譯”關系。國語版基本都收錄在下一年草蜢的國語名盤《寶貝對不起》當中,也算換了一種方式挽救了《La La Means I love You》本身慘淡的銷量。至于今天為何沒有講太多“國語版”、《又愛又恨》相關的話題,主要是得給下一期草蜢留點兒可講的內容......

    好了,今天先講到這兒吧,下課。



    ?&?愚人音樂坊 2022

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發現有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報
    從APP上打開文章,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
    來自:愚人音樂坊  > 待分類
    舉報
    [競彩]  已連中6期!大神密料帶你沖擊500萬,換車買房!
    [競彩]  申方劍爆紅4串1盈利1280%!首充即送99
    猜你喜歡
    類似文章
    浸在雨中的“ I Love You”
    歐美至尊專輯 - 教皇合唱團 精選集
    怎么天生不是女人
    詠唱黑暗-教皇合唱團音樂專輯
    草蜢專輯(20首)
    教皇合唱團演繹酷玩的《Viva La Vida》,神圣的古典合聲,美哭了
    更多類似文章 >>
    生活服務
    綁定賬號成功
    后續可登錄賬號暢享VIP特權!
    如果VIP功能使用有故障,
    可點擊這里聯系客服!
    四虎影视最新地址